Wednesday, 16 July 2014

到林明小镇 欣赏彩虹瀑布 (MYPaper Singapore 2014年07月16日)

于马来西亚彭亨州的林明小镇(Sungai Lembing),距离首府关丹约40公里处,离吉隆坡有大约3小时的车程,是喜欢大自然的朋友们的好去处。
  晚上10时半,我们从新山出发,凌晨3时半抵达目的地。由于这比我们预计抵达的时间早2小时,还不能进民宿,于是,我们便四处转转,等早市开档吃早餐。
  正好当时是榴梿的季节,不时就听到榴梿落地的声音。我的同伴很兴奋地去捡榴梿,收获还挺不少的,但可惜天亮后,住在山上的马来大妈却将它们都要走了。
  我们的早餐是据说很出名的林明面和山水豆腐,但很诚实地说,这两道菜肴还真不合我的胃口。
  吃完早餐后,我们准时出发去看彩虹瀑布。

 与彩虹相遇在彩虹瀑布

彩虹瀑布,顾名思义,就是在特定的时间点,瀑布的中间会悬挂一道美丽的彩虹。季节不同,太阳的方位就会不同,彩虹的位置也就会不一样。
  前往彩虹瀑布,一定要有当地向导带着去,因为途中爬山涉水,普通的车子是进不去的。我们坐的是民宿老板的四轮大马力越野车,一路上山路起伏,颠簸不已,如同在坐过山车,非常刺激。
  一路都是在森林里穿梭,云雾缭绕,风景怡人,宛如置身在仙境中,而我也因此对马来西亚有了新的认识与改观。路经一条宽阔的河流,因前一晚下大雨,河水浑浊不清,如同黄河之水天上流,向导也就开玩笑说这就是黄河。
  经过1小时的车程后,我们还未抵达目的地,必须先淌过齐腰的河水,走过一片溪水滩,翻过森林小径,再用双手爬过岩石才能到达彩虹瀑布。这样的过程需要大约45分钟,对于平时不常运动的人来说,非尝考验体力。
  终于到达彩虹瀑布时,发现前一晚的大雨似乎也让瀑布受到了影响,水源不但充沛,水流量也很大,溅下来的水滴让我们全身都湿透了。瀑布下面有个水池让人游泳,但水池下面都是石头,高凸不平,因此要非常小心。
  彩虹终于出现了,人群中一阵翻腾,每个人都抢着拍照,不顾相机被水溅湿。
  之后,我们才发现,原来这个彩虹会持续1个多小时,所以根本不用这么激动。我们拍完照,在水池里戏完水,午餐也吃完了,彩虹都还未消失。于是,我们静静地坐在一旁,顶着风雨的袭击,看着彩虹慢慢落下,消失在水中后才不舍地离开。
  回到住宿,未作休息,就先出外参观周边的小景点。之后等着我们的,是一顿榴梿大餐,我们还在柴火上烤肉,最后,淋了一场大雨作为一整天行程的句号。

 风雨不改观赏云海景色

前往林明小镇之前,我一直期待的就是爬林明山看云海和日出,一想到即将看到的美景就让人兴奋不已。
  可惜,天公却不作美。凌晨4时左右,我起床时发现外面在下着雨,变倒头睡到6时半再起身,但外头仍阴雨连绵。
  不用说啦,看日出一定是泡汤了,能不能看到云海又是个未知数。
  同去的勇者们决定冒雨爬山,而我却决定先视情况再决定。
  还好,雨很快就停了,而我也有了想爬山的欲望。
  我们从民宿后面的小路绕过去,路的两旁绿意盎然,芒果树、红毛丹树、九重葛、香蕉树......这些树木的叶子被雨水冲洗后,显得更加娇嫩,空气也变得无比清新。唯一的缺点,就是蚊子太多了。
  一边走,一边眺望远方,虽然地势不高,却看得到远处的山被笼罩在云雾里,让我很想爬上山顶,因为那里的风景应该会更壮观。
  来到入山口,看到很多人正准备下山。我向他们打听山顶的景象,却被告知山路难爬,所以在中途就返回了。
  当下,我真的不管那么多,坚持上山,无论多艰难也要爬上山顶。下定了决心,速度也快了一些。
  我发现这个山路并没有我想象的那么难爬,只不过一些地方有点滑,而且周围又没有扶手的栏杆。
  爬上山的中途感觉累时,我就看看周围的风景,拍拍照,慢慢恢复体力。
  上到山顶已经早上8时多了,云雾也已慢慢散去,眺望远处还是有种云海的感觉,这样的景色已让我很满足了。
  山顶的范围不大,很快就碰到了那群勇者们,我们稍作休息后,就下山找美食吃。
  虽然天气不好,未能看到日出,但我没有遗憾,给自己一个理由下次再去。

旅游版稿费优厚 欢迎读者们投稿

欢迎读者将旅游经历、所见所闻,以及旅途中拍下的珍贵照片寄给我们,与其他读者们分享。

Friday, 20 June 2014

Malaysia Has Them All! Come Visit Us In 2014 (Vision KL) - The Sungei Lembing Museum

Malaysia is promoted globally as being “Truly Asia”. This is rightly so as nowhere in the world is anyone bound to see three major races - Malays, Chinese and Indians - living side by side, with identities and cultural practices very much intact; this is not to mention the identities and cultural practices of other indigenous and minority groups living in the country. And, as multicultural as its races, is Malaysia’s colonial experiences, which have been just as colourful and eventful. First colonised by the Portuguese (from 1511 to 1641), then the Dutch (1641-1791), and then the British (1791 to 1957), these have only served to produce a plethora of cultural and historical offerings embedded throughout the country for posterity to relish. This being Visit Malaysia Year 2014, let’s take a look at some of them on our journey today.
The Sungai Lembing Museum
If ever you head to the East Coast town of Kuantan for the beautiful Teluk Chempedak and Batu Hitam beaches, stop by and visit the Sungai Lembing Museum where the town’s mining past has been archived.

An exhibit at the Museum 
Also known as the El Dorado of the East, Sungal Lembing which is located about 45 km from Kuantan, was once the world’s greatest source of tin ore. Its glory days spanning almost a hundred years, the mine was once the longest and the deepest in the world with a tunnel length of 322 km and a depth of 1,500 feet or 140 storeys high.

An old picture of a miner and his supervisor 
Today, it is still regarded as the largest mine in the world. Sungai Lembing became one of the richest towns in Malaya and was the crowning glory of the east coast state of Pahang because of its wealth of tin ore. Its history began in 1888 when the Sultan of Pahang gave Pahang Corporation Limited, a British company, an 80-year mining concession. However, the company was liquidated in 1906 and subsequently, mining rights were given to the Pahang Consolidated Company Limited (PCCL), another British company. Producing more than 2,000 tons of tin concentrates annually after the war, from 1945 to 1977, the mine’s last year of operations in 1986 saw only 900 tons of tin produced. 

An old picture of visitors hitching a ride at the mine 
With lowering tin prices, high operational costs and lower yields, many mines were forced to close and the Sungai Lembing mine was not spared. 
The reputation of the Sungai Lembing mine precedes it. Not too long ago, a blogger whose father was a miner at Sungai Lembing in the 70’s was at the Immigration Counter in the United Kingdom. The officer asked the blogger where in Pahang she was born. The woman replied, “Sungai Lembing”. The officer smiled and said, “Tin mine town!’’, much to her amazement! British newspapers have covered the mine from time to time. Tin from Malaya was said to have saved Britain from bankruptcy after World War II. Even the Los Angeles Times carried a story on November 1, 1993 on the former glory of the Sungai Lembing mine. A book entitled Refugee from the Japanese, written by Dorothy Thatcher and published in 1959, details how Nona Baker and her brother Vincent, who was General Manager of the PCCL, fled to the hills and sought refuge from the Communists who were fighting the Japanese occupation of Malaya. The book describes how Vincent Baker and other mine managers hid the mine’s stocks, switched off its water pumps and flooded the tunnels to deny Japanese troops access to tin.

Pre- World War II Sungai Lembing 
Till today, workers’ quarters, clubhouses, a swimming pool and a variety of equipment can still be found intact at Sungai Lembing. The PCCL had provided electricity, built roads, schools, stores and even a hospital for the convenience of the miners and their families. A movie theatre showing English, Malay and Hindi movies was also added to the town. It was reported that even a duty free shop with luxury items from brands like Clarks and Polo, shipped directly from London and offered at affordable prices, were made available to the miners and their families. It seemed that it paid to be a miner in Sungai Lembing! 

Visitors at the Museum
The Sungai Lembing Museum is housed at the home of the last General Manager of the PCCL. It displays historical artefacts related to the tin mining industry such as locomotives, mining equipment, clothing and documents so that you get a glimpse in the day of a miner at work.

Visitors taking a ride into a restored mine shaft
In addition, the Kuantan Municipal Council has also restored a section of a mine shaft that enables visitors to explore the mine by riding a trolley car into the tunnel and then continuing by foot. 

What visitors will see and experience at the Museum 
Not far from the mine, after about 45 minutes of trekking, is the renowned Panorama Hill where visitors can enjoy a spellbinding view of a sunrise. Nearby is the Rainbow Waterfall where, every morning, without fail, a rainbow can be seen over the gushing waters, smiling a promise to all who see it. Downhill, enjoy a bowl of Sungai Lembing’s famous handmade noodles. Go ahead, why not make a day of it at this once thriving jewel in Pahang’s Crown!
For more information on the Melaka sites including fares call:
Tourism Information Centre: 06-283-3304/6230
Tourism Malaysia Melaka: 06-288-3304/1549/3785
Tourism Promotion Division: 06-232-8402 
For more information on Kellie’s Castle including tour schedules and fares:
Call: 05-365-3381 
For more information on the Sungai Lembing Museum and fares:
Call: 019-908-3238/ 09- 541-1480 or Email: zatilothman@gmail.com

Friday, 16 May 2014

到林明看雲海遊瀑布!(星洲网 > 生活誌 > 彳亍天下 > GoGo尋玩)

到林明看雲海遊瀑布!

  •      

早期,只有喜歡戶外運動,尤其是登山客知道“林明"(Sungai Lembing)這個彭亨小山城的存在。不過,隨著不少電影到林明取景,尤其是鄰國電視台所拍攝的“甘榜情",讓風景宜人的林明迅速爆紅,成為西馬及新加坡遊客週末度假的最佳選擇。
早期居民採錫礦維生
林明開埠至今已超過百年,早期當地的居民以採錫礦維生。不過,隨著錫礦業沒落,林明於1986年也開始沉睡了。
【鳥瞰林明雲海,有如仙境般讓人着迷。】
直到近10年,林明轉換跑道向旅遊業發展,憑著好山好水,讓林明旅遊業一飛衝天,每逢週末或公共假期,小小的一個山城湧入兩三千人,讓當地的交通癱瘓、民宿爆滿,遊客大排長龍苦等1個小時買早餐的情況屢見不鮮。
【林明瀑布掛有一道彩虹,你怎能錯過來這裡一遊?】
距離關丹45公里的林明小山城,有聞名遐邇的林明山日出,如仙境般的雲海,還有可遇不可求的彩虹瀑布,再加上空氣清新,黃昏時分走到林明老街上也是一種享受!
建議行程
■第一天
5:00AM:爬林明山
想要欣賞壯觀的日出和雲海,你必須花40分鍾爬上林明山等待。6時45分,東方開始露出一抹橙紅,慢慢地把整個天空都染紅了。一顆有如鹹蛋黃般的旭日突然出現,照亮整個大地!這時,從你眼前飄過的是一陣又一陣的濃霧,往遠處一望,就是非常壯觀的雲海了。
【林明鎮上的百年老樹,是遊客拍照的景點之一。 】
9:00AM:吃早餐
下山後,你可以到林明小販中心享用早餐,補充爬山時所消耗的體力。這裡最誘人的早餐,當然是聞名全國的林明山水豆腐啦!一碗林明麵,配上你喜愛的清湯或咖哩,再加上幾塊林明釀豆腐,滿分!
10:00AM:林明錫礦博物館
填飽肚子後,是時候出發往林明另一個景點,那是林明錫礦博物館。在這博物館里,你可以瞭解林明百年採錫礦的歷史,瞭解林明礦工如何在地底下作業,也瞭解我國早期的經濟面貌。
【林明吊橋最初的功能是聯繫林明兩岸,方便當地居民往返。如今,吊橋已成為林明特色之一。 】
11:00AM:林明礦場隧道
參觀博物館後,如果你還是覺得想要更進一步瞭解林明礦工的工作環境,那你可以前往附近的林明礦場隧道參觀。雖然這隧道並非林明百年地下錫礦場,但是,當你走在山腹中彎彎曲曲的隧道時,相信你必能深深體會當年礦工如何用自己的生命,換來家人三餐溫飽的偉大。
【與三五好友騎腳車遊林明,感受小鎮的淳樸風情!】
12:30PM:午餐
林明鎮上只有一家餐館,還有多間茶餐室。你可以選擇吃飯,也可以選擇吃糕點、麵食等填飽肚子,然後繼續往下一個行程出發。
【林明錫礦博物館位於山坡上。 】
2:00PM:林明錫礦廠遺址、吊橋、水晶屋
吊橋、水晶屋林明錫礦廠雖然已被拆除,但是,你依稀可以在林明尋找到當年錫礦場廠的遺跡。
當然,林明吊橋是必遊之地,凡到林明旅遊的遊客,必定要在吊橋拍幾張沙龍照,以證明自己曾到林明一遊。當然,你也不可能錯過親自走一回搖搖晃晃的吊橋。
之後,繼續前往林明水晶屋參觀。這間私人設立的水晶屋。這些水晶,都是屋主年輕時從事炸石工作時逐一收藏的。
【林明錫礦博物館讓你了解林明百年採礦歷史,值得一遊!】
4:00PM:騎腳車尋找林明隱藏
版景點――英殖民時代郵筒、黑沙鳥洞林明是一個非常適合騎腳車暢遊的好去處。你可以在鎮上租一輛腳車,與三五好友一起騎腳車悠閒遊走在林明的大街小巷,去尋找林明隱藏版景點。
林明鎮上,有一個英殖民時代前開始使用的郵筒,細心的你應該能夠把它找出來,與這個如成人般高的鮮紅郵筒合照。如果找不到,就停下腳車,問一問當地的村民吧!
【想了解林明礦工的工作情況嗎?到林明礦場隧道一遊吧! 】
你也可以嘗試到一個叫“黑沙"的地方,到這裡來觀鳥。與一般的小鳥不同,這裡的小鳥喜歡在沙堆裡築巢。溫馨提醒,記得把聲量調低,千萬不要打擾小鳥的生活。
7:00PM:晚餐
如果你想吃點特別的,可以考慮吃BBQ燒烤晚餐。你也可以預定由當地村民安娣提供的火鍋。如果燒烤或火鍋都不合你口味,你可以選擇吃飯。你也可以加料,嘗一嘗林明的燒肉。
【不知名的小鳥在黑沙堆築巢,這可是林明隱藏版景點哦!】
■第二天
6:30AM:林明彩虹瀑布
全馬各地都有瀑布,但是,有彩虹的瀑布卻只有林明才有,如此奇特的大自然美景你又怎能錯過呢?要去彩虹瀑布,必須乘坐四驅車才行。如果你正在發愁要從哪找四驅車,別擔心,你只須付車資就可以搭當地的居民的四驅車前往彩虹瀑布。
【林明小販中心,每逢週末及公共假期都迎來不少遊客。】
從彩虹瀑布返林明市區後,就可以跟林明說再見,結束這2天1夜的林明逍遙之旅!
【林明山水豆腐,是來到林明必嚐的美食。】
【在炭爐烤得金黃色的雞翅膀,叫人垂涎欲滴。】


點看全文: http://life.sinchew.com.my/node/11866?tid=34#ixzz3ooV7xOla 
Follow us: @SinChewPress on Twitter | SinChewDaily on Facebook

Monday, 17 March 2014

Sungai Lembing’s evolution from a tin-mining hub to a tourist destination. (The STAR Monday March 17, 2014) BY ONG HAN SEAN

THE hamlet of Sungai Lembing, once known as the El Dorado of the East, has seen a glorious past.
The moniker suggests it was a lost city of gold but in reality, the town was the centre for one of the largest tin-mining operations in history.
For the better part of the 20th century, Sungai Lembing was a boom town — its land rich in subterranean tin deposits.
The British colonialists were quick to develop the town into a major tin ore production hub to fuel the empire’s demand for raw commodities.
The entrance to Sungai Lembing.
The entrance to Sungai Lembing.
Spearheaded by the Pahang Consolidated Company Limited (PCCL) in the early 1900s, the operations saw the excavation of deep shaft mines that were among the largest, longest and deepest in the world.
The tunnels dug deep beneath the hills were said to have reached more than 300km, while the mines went as deep as 700m.
Soon, the small settlement saw mainly Chinese immigrants being brought in by the thousands to work in the mines.
The town flourished as the British owners of the mining company began providing infrastructure such as roads, electricity, schools, bungalows, an office, warehouse, stores and even a hospital.
Sungai Lembing went on to become an important commercial centre, with its residents enjoying many luxuries of life.
The old cinema where locals used to enjoy movies screened twice daily.
The old cinema where locals used to catch Malay, Hindi and English movies.
Imported goods were sold duty-free at a convenience store while Malay, Hindi and English films were screened twice daily at a cinema in the middle of the town.
The town’s good fortune continued until the mid-1980s when world tin prices collapsed, forcing PCCL to shut down the mines at the end of its lease due to high operational costs.
The land was returned to the Pahang government and having relied heavily on tin mining for decades, the people of Sungai Lembing suddenly found themselves out of jobs. This compelled the younger generation to leave Sungai Lembing for better prospects in Kuantan and other towns.
The town was left forgotten, its glory years merely a distant memory, until the state government decided to inject funds into developing Sungai Lembing as a tourist attraction.
Development efforts culminated in the opening of a tin mining museum in 2003.
The old PCCL office stood abandoned on a hill in Sungai Lembing.
The old PCCL office stands abandoned on a hill in Sungai Lembing.
Housed in the former residence of the PCCL general manager, the museum offers a glimpse at the tin mining industry that helped shaped the town’s history.
The latest attraction opened by the Kuantan Municipal Council is a restored section of a mine shaft that offers visitors a chance to explore by riding a trolley car into the tunnel and then continuing on foot.
A short way from this is the ever-popular Panorama Hill, where visitors can enjoy a breathtaking view of the sunrise after a 45-minute trek.
The normally deserted town comes alive during weekends when tourists pour in for a day trip to trek up the hill.
Another scenic draw is the Rainbow Waterfall, where, true to its name, a rainbow can be seen stretched over the cascading waters during morning hours.
THE RAINBOW IS SEEN WHEN WE ARE IN AIR TERJUN PELANGI, SUNGAI LEMBING.
Rainbow Waterfall, where a rainbow can be seen across the cascading waters during morning hours, has long been a tourist attraction in Sungai Lembing.
Visitors have to use a four-wheel-drive vehicle, which can be arranged for in town. After an hour’s drive, it takes another 40 minutes of trekking to reach the waterfall.
Although far from its heyday, Sungai Lembing is now seeing a revival of sorts thanks to tourism.
The museum has also seen an increase in visitors over the years.
Museum Department director-general Datuk Ibrahim Ismail said 85,000 people visited the museum last year, far beyond the 70,000-visitor target.
“This year, we have set the target at 80,000 visitors,” he said.
Ibrahim was in the town recently to accept a 25kg ingot of 99.99% tin, donated by Malaysia Smelting Corporation (MSC) Berhad, to be exhibited at the Sungai Lembing Museum.
A view of the field in the town centre from an overlooking hill.
A view of the field at the town’s centre from a hill.
MSC chief executive officer Chua Cheong Yong said the company had decided to donate the ingot to create awareness of the country’s rich legacy in tin mining.
“We want to let people know and appreciate this piece of history which shaped our industry,” he said.
Chua believed there were still plenty of unmined minerals in the East Coast and structured policies could benefit the country’s economy by unearthing these ores.
“I believe there is potential if our Government can give its commitment to looking for these deposits. Perhaps, this could even help Sungai Lembing regain its past glory,” he said.